Agulla del portal de Sant Antoni
Durant segles Cabanes va ser un lloc completament emmurallat. Avui en dia, encara s’aprecien alguns dels elements de l’antic recinte. Un d’ells és l’Agulla de Sant Antoni, part de l’antiga porta d’entrada a la vila medieval pel sector sud.
*PORTALS DE L’ANTIGA VILA MEDIEVAL
1. Portal de la Mar
2. Portal de Sant Vicent
3. Portal del Sitjar (l’únic que es conserva)
4. Portal/Agulla de Sant Antoni
ET SORPRENDRÀ SABER …
Durant l’edat mitjana, el carro no era el mitjà de transport preferit dels viatgers de llargues distàncies. El mal estat dels camins feia que el viatge en carro fos molt incòmode, per la qual cosa es preferia viatjar en cavall, en ase, o fins i tot anar a peu a l’hora de fer viatges de diverses jornades de durada.
Colonne de la porte de Sant Antoni
Durant plusieurs siècles, Cabanes était une cité entièrement fortifiée. De nos jours, on peut encore apprécier quelques éléments de l’ancienne enceinte. Parmi eux, la colonne de Sant Antoni, l’une des anciennes portes d’accès à la cité médiévale, côté sud.
*PORTES DE L’ANCIENNE CITÉ MÉDIÉVALE
Portal del Mar
Portal de Sant Vicent
Portal de Sitjar (la seule porte encore existante)
Portal/Machón de Sant Antoni
VOUS SEREZ SURPRIS DE SAVOIR…
Au Moyen Âge, la charrette n’était pas le moyen de transport de prédilection pour les voyageurs de longue distance. En raison de l’état des routes, le voyage en charrette était très peu confortable. On préférait par conséquent se déplacer à cheval ou à dos d’âne, ou même à pied pour les voyages de plusieurs jours.
PFEILER DES PORTALS SANT ANTONI
Jahrhundertelang war Cabanes vollständig von einer Stadtmauer umgeben. Noch heute können einige Elemente der damaligen Festungsmauer bewundert werden. Dazu gehört der Pfeiler des Portals Sant Antoni, eines der ältesten Zugangstore zur mittelalterlichen Stadt im südlichen Abschnitt.
*TORE DER EHEMALIGEN MITTELALTERLICHEN STADT
Portal del Mar
Portal de Sant Vicent
Portal de Sitjar (als einziges noch erhalten)
Portal/Pfeiler Sant Antoni
HABEN SIE GEWUSST, DASS …?
Im Mittelalter waren Karren als Transportmittel auf langen Strecken bei Reisenden nicht sehr beliebt. Der schlechte Zustand der Straßen machte das Reisen in Karren sehr unbequem. Daher bevorzugten Reisende, die mehrere Tage unterwegs waren, zu Pferd, auf Eseln oder sogar zu Fuß zu reisen.
